プログラボ 交野
- 対象学年
-
- 幼
- 小1~6
- 中1~3
- 授業形式
-
- 集団指導
- 特別コース
-
- プログラミング・ロボット
- 最寄り駅
- JR片町線(学研都市線) 河内磐船 / JR片町線(学研都市線) 星田
- 総合評価
-
3.85 点 (21件)
※上記は、プログラボ全体の口コミ点数・件数です
プログラボ交野の評判・口コミ
「プログラボ」「交野」の評判・口コミはありません。
プログラボのすべての口コミ(21件)
プログラボ海老名 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2024年4月
-
- 4.50点
小学生 学習意欲、習慣づけ
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
- 進学できた学校
- 学校種別:公立小学校
- 通塾頻度
- 週1日
- 1日あたりの授業時間
- 1時間以内
目的
学習意欲、習慣づけ
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 機材などしっかり使う為、妥当な値段と思われる。iPadや、実際に動かすレゴなど
講師 本人が楽しく通えている為、特性としても合っていると思われる。
カリキュラム 動くことができるので、対応が合っているかどうかを確認しながら進められる
塾の周りの環境 ビナパーチ自体が駅より近く、子どもを通わせる上では安心感がある。学習エリアともなっているので、親としても安心感がある
塾内の環境 学習エリアとなってあら、周りも静かで授業に集中しやすい環境になってます
入塾理由 体験教室に参加し、その内容が本人にあっていたため。親が強制せず、本人から通いたいと言われた
定期テスト テスト対策は特にない。学習意欲向上が目的だったので、試験対応は不要
宿題 宿題は出されておらず、授業で完結する形となっております。特に問題ありません
良いところや要望 アプリから出席申請などができるので、急な予定を調整し易いです。
総合評価 子どもが今も楽しく通うことができているため。飽き性だが、プログラボは楽しく通えてます
プログラボ目黒 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2024年3月
-
- 3.50点
小学生 プログラミング・ロボット教室
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
- 進学できた学校
- 学校種別:公立小学校
- 通塾頻度
- 週1日
- 1日あたりの授業時間
- 1時間以内
目的
プログラミング・ロボット教室
目的の達成度
やや達成できた
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 料金は安い時思います。他のロボットプログラミングと比較してリーズナブルなので助かっています。ただし、自宅に持ち帰ることはできません。
講師 子供の自主性を尊重し、子供に寄り添って気づきを与えてくれる講師がいる一方、すぐに正解に導く講師がいて少し残念です。
カリキュラム 教材は教室に置いてある教材を都度利用、自宅に持って帰ることはできません。
塾の周りの環境 目黒駅から徒歩5半ほど、雑居ビルの4階。交通アクセスがよく、非常に利便性が高い立地です。自転車で通っていますが、駅ビル内の駐輪場に停めています。
塾内の環境 教室は広くはないですが、しっかり整理整頓されており、特に気になることはありません、
入塾理由 自身でロボットプログラミングの初歩を学ぶにあたり、自主性を尊重した指導をお願いしたく、遊び感覚で比較的自由にのびのびと学べることが本人にも合っていると思い決めました。
定期テスト 特に定期テスト対策などはありません、クラスが進級すると違うのかもしれません。
宿題 自宅に持ち帰ることができないため、特に宿題などありません
家庭でのサポート 製作したロボットの動画を撮り、家で見返すことで、復習の代わりとしていました。
良いところや要望 予約やキャンセルをアプリからチャットで行える点が非常にありがたいです。
その他気づいたこと、感じたこと やや建物が古く、一度エレベーターが停まってしまったことがあり、それ以来階段を使用しています。
総合評価 子供の自主性をいかし、楽しみながら遊び感覚で考えるにはとても有意義だと感じています。
プログラボ千里中央 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2023年
-
- 4.00点
小学生~中学生 プログラミング・ロボット教室
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生~中学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立中学校
- 進学できた学校
- 学校種別:私立高校
- 通塾頻度
- 週1日
- 1日あたりの授業時間
- 1~2時間
目的
プログラミング・ロボット教室
目的の達成度
やや達成できた
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 学校では習得できない知識や技術の基礎が学べることで有益と感じた
講師 子供が不登校になっていたが、プログラボには通っていたのは少なくとも講師を信頼していたためと思われる
カリキュラム プログラミングは難しいと思うが、成果が実感できるようによくできたカリキュラムと感じた。
塾の周りの環境 家から近く、また、駅からも近かったため、通いやすかったと思う。寄り道かわできる環境ではあったが、まっすぐに帰ってきていたようである
塾内の環境 生徒が増えてきた割には狭い教室だったように思う。しかし、オープンな感じは子供にとっては通いやすい雰囲気だったと思う。
入塾理由 勉強をする意思がなかったので、何か得意なモノが身につけばと親から勧めた
良いところや要望 中学の後半にはより難しくなっているようですが、高校生になっても続けやすいように、簡単にAIや機械学習のような最近の動向からその基礎が楽しく学べるとよいと思う。
総合評価 不登校だった子供が、勉強はやりたがらない中、プログラボは続けられたのは、楽しみや、信頼があったためだと思う。感謝しています。
プログラボ葛西 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2023年
-
- 2.75点
小学生 プログラミング・ロボット教室
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
- 進学できた学校
- 学校種別:公立小学校
- 通塾頻度
- 週1日
- 1日あたりの授業時間
- 1時間以内
目的
プログラミング・ロボット教室
目的の達成度
やや達成できた
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 授業時間が50分で月3回しか通っていないので、割高に感じるから。
講師 教え方が正しいかどうかは判断出来ないが、子供は楽しそうに通っているから。
塾内の環境 設備としてはオフィスビルのような感じなので良い環境だと思う。
入塾理由 まだ分からないが、プログラミング的な思考を少しは身につけているようだと思うから。
定期テスト いわゆる勉強の塾ではなく習い事なので、特にテスト対策は無い。
宿題 いわゆる学習塾ではなく習い事なので宿題は出された事がないので。
家庭でのサポート 送り迎えや習い事が休みの日には他の活動を考えたりして対応した。
良いところや要望 要望としては、通う前と現在を比較して思考的な点で何が成長したのか報告して欲しい。
その他気づいたこと、感じたこと 月3回は少なすぎると思っているのに、更にイベントの開催に合わせて休みを増やさないで欲しい
総合評価 運営企業を信じて割高な月謝を払っているが、成果は分からないから。
プログラボ府中 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2023年
-
- 3.75点
小学生 プログラミング・ロボット教室
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
プログラミング・ロボット教室
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 料金は高く感じますが、授業内容からすると平均的な料金なのかもしれません。
講師 開講したばかりで、講師2名、生徒2名なので、ほぼマンツーマンで見てくれています。明るく元気な先生で子供は楽しく通っています。
カリキュラム 授業で使う教材は毎回プリントで配られます。自宅で使うことはありません。
塾の周りの環境 駅から徒歩数分の場所にあるので、慣れてきたら子供一人でも安心して通えると思います。
塾内の環境 大通りに面していますが、室内は静かで落ち着いて取り組める環境だと思います。
良いところや要望 開講して間もなく、生徒数も少ない為、しっかり見ていただいています。
プログラボ学園前 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2023年
-
- 3.50点
小学生 プログラミング・ロボット教室
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
目的
プログラミング・ロボット教室
目的の達成度
やや達成できた
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 料金は適切かなと思います。教室で使用する教材は価格が高いので、子供が欲しがると困ります。
講師 とても丁寧に教えてくださり、子供にプログラムに対して興味を持たせる事が上手だと感じました。
カリキュラム 子供に対して非常に分かりやすい内容だと思います。
毎回授業の内容をまとめたプリントも配布されますので復習も出来ます。
塾の周りの環境 最寄り駅から徒歩で5分ほどで到着出来ます。
駐車場が無いので車で行くのは難しいかなと思います。
塾内の環境 教室の大きさに対して、少し人数が多いかなという印象があります。
良いところや要望 先生が親切丁寧に教えてくださり非常に良い印象です。
教室の入口が分かりにくいので改善してもらえればと思います。
その他気づいたこと、感じたこと 授業の中で他の生徒と競争する事があり、中には負けて悔しがり泣いている子供もいました。その時は少し授業内容を考えてもらえればなと感じました。
プログラボ小牧 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2022年
-
- 4.25点
小学生 プログラミング・ロボット教室
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
プログラミング・ロボット教室
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 一般的な習い事にしては高いが、プログラミング教室の中では安いと思う。
講師 先生がとってもフレンドリーで、子どもたちも懐いている。
子供が楽しく通えていて、授業を楽しみにしている。
カリキュラム プログラミング教材が買い上げでなく受講料に含まれているのがよい
気軽に始められた
塾の周りの環境 イオンの中にあるので利便が良い。
親は子供が授業を受けている間、イオンで買い物できるので親的にもありがたい。
塾内の環境 静かなので落ち着いて授業に参加できているとおもう。教室の中もとても綺麗です。
良いところや要望 こどもが楽しそうに通っているので、先生や授業の内容がとてもいいのだと思う。
用事があって休まないといけないときでも、振替ができるのもありがたい
プログラボ洛西口 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2022年
-
- 4.00点
小学生 中学受験対策
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
中学受験
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 料金は高めだと思いますが、教材の質と量を考慮すると妥当なのかもしれません。
講師 親しみやすく、子供でも話しやすい講師のかたたちが多いです。比較的若い講師の方が在籍されて、子供たちも安心感がある。
カリキュラム きようざいは子供たちもの目を引くものばかりで、勉強に取っつきやすいと思います。
塾の周りの環境 阪急電車も近くにあり、送り迎えできないてきは電車でも通うこともでき、屋根があるので会場まで濡れない。
塾内の環境 周りは交通量が比較的多いですが、防音がしっかりしているのか非常に静かでよい環境です。
良いところや要望 先ほども書きましたが交通の便が非常によいです。教育内容は一般的なレベルですが体験しながら学べるところがよいです。
その他気づいたこと、感じたこと 休んだときに希望日になかなか合わせられない。
人気の教室だからかむもしれませんね。
プログラボ千早 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2022年
-
- 3.50点
小学生 中学受験対策
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
- 進学できた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
中学受験
目的の達成度
やや達成できた
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 内容に見合う料金だと感じるからです。コストパフォーマンスがいいと感じます。
講師 しっかりと子供に寄り添ってくれ、子供の理解に応じて教えてくれるからです
カリキュラム 子ども向けの分かりやすく興味を引くないようだと感じるからです。
塾の周りの環境 自宅から近く、子供が通学するには便利な立地だと感じるからです。
塾内の環境 設備が整っており、子供が楽しく集中して勉強できる環境が整っていると感じるからです。
良いところや要望 子供が勉強する習慣が身に付いたと感じます。また、集中力もついてきたと感じます。
その他気づいたこと、感じたこと 子供のレベルに合わせた学習内容をもっと弾力的に実施してくれたらと感じます。
プログラボ千早 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2022年
-
- 3.75点
小学生 プログラミング・ロボット教室
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
プログラミング・ロボット教室
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 もう少し安いと助かりますが、材料費が無いので納得しています。
カリキュラム 振替が同じ週でないと出来ないので困ります。内容は異なっても良いので振替可能にしてほしいです。
塾の周りの環境 塾の前が交通量が多く危ないです。駅からも少し歩くのでもう少し近場だと有難いです。柵があると安心です。
塾内の環境 道路が近い割に静かで集中できます。ある程度環境調整されていて良いと思います。
良いところや要望 子供達が生き生き楽しんでいるのが印象的でした。自由な思考ができることが大切だと思いました。
プログラボ国立 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2022年
-
- 4.50点
小学生 プログラミング・ロボット教室
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
目的
プログラミング・ロボット教室
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 一般的な習い事の範囲からすると、少し高めと思います。
ただ、アクセス性や、教わる内容、教室や先生の雰囲気等を考慮すると、妥当と思います。
講師 良かった点
生徒や保護者に対する説明が丁寧。補講等のケアも充実していると思います。
悪かった点
今のところ無いです。
カリキュラム 良かった点
子供達の能力に見合ったカリキュラムになっていると思います。
悪かった点
今のところ無いです。
塾の周りの環境 良かった点
駅から歩けない距離では無いです。
悪かった点
駐車場、駐輪場が無いです。そのため、少し長めの距離を歩くか、車で送迎するしか、通塾方法が無いです。
塾内の環境 良かった点
整理整頓が行き届いており、キレイだと思います。
悪かった点
今のところ無いです。
良いところや要望 良いところ
勉強内容、教室の整理整頓、清潔さ、先生方の丁寧さ、対応、子供達への接し方など。
要望
駐輪場の整備
プログラボひばりヶ丘 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2022年
-
- 4.75点
小学生
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 すこし高いと感じましたが、入会金などがかからないので妥当だと思います。
講師 講師の方は、皆さん個性を尊重してくれる所が良かったです。
優しく丁寧です。
カリキュラム 良かった点は、レゴ教材を使って楽しく進められる所です。テキストプリントもわかりやすい。
塾の周りの環境 バス通りにあり、利便性に優れている所が良かったです。治安も悪くないです。
塾内の環境 騒音もせず、綺麗な教室です。常に整理整頓されているので受講しやすいと感じました。
良いところや要望 予定が入った際に振替サービスを利用できる所も良いです。
その他気づいたこと、感じたこと プログラボのように楽しんでプログラミングに触れられる場所があるのは良いと思います。
プログラボ宝塚 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2021年
-
- 3.50点
小学生 その他
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
その他
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 50分の月3回なので月謝が少し高めかなと思いますが、ロボットが貸出しなのと入会費と教材費がかからないので他のロボット教室よりは割安だと思います。
講師 子供のやる気を引き出すように基本見守りつつ助言してくれたり、楽しめるようにいろいろ考えてくれているのが良かったと思います。
カリキュラム 他のロボット教室はロボットを購入しないといけませんが、プログラボは貸出のため初期費用がかからないのと身軽に通えるのがいいと思います。
塾の周りの環境 家から近く駅のすぐ近くなので通いやすいです。
塾や病院が入っているビルなので治安もいいと思います。
塾内の環境 駅が近く電車の音がうるさいと思いましたが子供は気にしていないようです。
良いところや要望 初期費用がかからない、子供が楽しんで取り組めるように課題を考えてくれているのが良いと思います。
プログラボ吉祥寺 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2021年
-
- 4.75点
小学生 その他
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
その他
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 今の所コスパは良い印象です。ロボット教室は教材の高さがネックだったので、借りられる点が最大ポイント。即決でした。
講師 女性が多く小さい子どもを安心して預けられる。専門的過ぎず、知識の無い保護者も質問しやすい雰囲気です。
カリキュラム 教材を買わなくて良い点が最大のメリット。ロボット教室はいつ飽きるかわからないのに、必要教材が高額な点がリスクだったので即決しました。
塾の周りの環境 駅近くの繁華街なので待ち時間に買い物や銀座など用事を済ませることが出来る。
塾内の環境 ガラス張りの壁なので、授業がよく見える。繁華街の雑居ビルながら、綺麗で開放感有り。
良いところや要望 2回経過。何が身に付いているのか今の所まだわかりません。毎回保護者への簡単なフィードバックが欲しい所です。
プログラボ枚方 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2021年
-
- 4.25点
小学生 基礎学力向上
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
基礎学力向上
目的の達成度
やや達成できた
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 料金的には高く感じますが、授業を休んだ場合は振り替えで受けられるので良いと思う。
講師 子供の好奇心を引き出し、やる気を出させるのがとても上手い。 失敗は成功のもとの考えがあって共感が持てる。
カリキュラム 教材よりも実技優先の指導方法なので子供もすぐに取り組めるので実践的。
塾の周りの環境 自宅から電車一本、数駅でいけるので行き帰りが楽。 また近くに飲食店が多くとても便利です。
塾内の環境 人数的に教室の広さも丁度良く、環境はとても良いので問題はありません。
良いところや要望 子供の好奇心を引き出するのが上手いのでやる気を出させて取り組んでいる姿は親として嬉しい。
プログラボ枚方 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2020年
-
- 3.00点
小学生 基礎学力向上
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
基礎学力向上
目的の達成度
やや達成できた
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 何せ高いのがつらい。 他の習い事ふたつぶん。 休む場合は、振替日を設けてくれるのはありがたい
講師 授業料も高いのが気になる。 子供は毎週楽しみにしているので続けています。
カリキュラム 初心者コースからできるし、分かりやすいし、段階を経て難しくなっていくのがよい。
塾の周りの環境 駅近なので、バスや自転車で行きやすく便利。 電車で遠くから通う子も多いそう。
塾内の環境 騒ぐ子がいてもきちんと注意してくれないので、うるさくなる時がある。 少人数せいなので先生の目は届きやすい
良いところや要望 和やかな雰囲気はいいが、もっとやる気を出して指導していただきたい
その他気づいたこと、感じたこと 講師がコロコロかわる。 間借りしているので狭い。 子供がきちんと理解出来ているか不安
プログラボ高槻 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2019年
-
- 3.00点
小学生
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
講師 子供に寄り添って丁寧に教えてくれる先生が多く、楽しんで通えている。
塾内の環境 ミマモルメが運営している塾なのだから、無料で入室、退室のメールを登録メールアドレスに配信してくれたらいいのにな、と思う
その他気づいたこと、感じたこと 今のところ楽しんで通えている。プログラミングが身についてるのかどうかは不明
プログラボ千里中央 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2019年
-
- 3.75点
小学生 基礎学力向上
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
基礎学力向上
目的の達成度
やや達成できた
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 料金は、使用する教材がタブレットや機器を使うのでそれなりの値段です
講師 レゴの教材を利用して、プログラミングをわかりやすく楽しく教えていました。
カリキュラム カリキュラムは週に1回なので通いやすいです。教材は最新のタブレットを使用していました。
塾の周りの環境 駅に近いオフィスビルの中にあるので、通学が便利でした。治安も悪くありません。
塾内の環境 オフィスビルの中なので、静かで集中できる環境であるといえます。
プログラボ住道 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2019年
-
- 3.75点
小学生 基礎学力向上
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
- 通っていた学校
- 学校種別:私立幼稚園・保育園
- 進学できた学校
- 学校種別:公立小学校
目的
基礎学力向上
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 教材費などで高額になってしまうのは仕方ないが、子供の習い事の中で一番月謝が高いので。
講師 先生が熱心で良いのですが、少し優しすぎるかなとも思います。もう少し厳しくてもいいです。
カリキュラム 子供が興味の湧く内容が多いので楽しそうにしている姿を見れるので。
塾の周りの環境 車で行っても近くにスーパーなどのパーキングもあり、帰りに出かける時も駅が近いのでそのまま行ける。
塾内の環境 我が子は集中できているように見えますが、中には歩き回ったり叫んだらしている子がいるのでそこは厳しくしてもらいたい。
良いところや要望 楽しく通えてるので満足です。
プログラボ枚方 の評判・口コミ
投稿者:保護者
投稿時期:2019年
-
- 3.25点
小学生 基礎学力向上
生徒情報
- 通塾時の学年
- 小学生
目的
基礎学力向上
成績/偏差値変化
入塾時入塾後
塾の雰囲気
自由 平均 厳しい
料金 どうしても、最近流行りだしたものだからか、割高感があるから。
講師 かたくるしく接しやすい。悩んでいたら気づいて話しかけてくれる。
カリキュラム プリント タブレットを使って説明がわかりやすい。 毎回内容が違って子供が楽しそう
塾の周りの環境 少し遠いが、バス通りなので行きやすい暗くなっても人通りがあって安心
塾内の環境 たまに、うるさい子供がいても厳しくやめささないのが気になる。
良いところや要望 少人数制なのと、休んだ場合、振り替えてもらえるのがありがたい。
その他気づいたこと、感じたこと まだ新しい塾なので探り探りなかんじですが、子供が楽しいんでいるので、より良くなってくれたら嬉しい
プログラボ交野の詳細情報
塾、予備校名、教室名 |
プログラボ 交野 |
---|---|
電話番号 |
- |
住所 |
〒576-0017 大阪府交野市星田北2丁目26-1 最寄駅:JR片町線(学研都市線) 河内磐船 / JR片町線(学研都市線) 星田 |
対象 |
|
授業形式 |
|
特別コース |
|
※調査を行った時点の内容に基づき塾ナビ運営者が作成しています。そのため、現在の情報と異なる可能性があります。